آخرین ارسالات تالار

 
 

بازگشت   فوروم ایران آمریکا > ورود به تالار ترجمه > تالار مطالب سیاسی (ترجمه)

پاسخ
    نمایش ها: 1266 - پاسخ ها: 2  
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 10-28-2011, 10:36 AM   #1
Yar
 
تاریخ عضویت: Jan 2011
پست ها: 295
تشکرها: 4,802
در 294 پست 2,430 بار تشکر شده
Points: 6,605, Level: 53
Points: 6,605, Level: 53 Points: 6,605, Level: 53 Points: 6,605, Level: 53
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
پیش فرض جنگ در سوریه، قماری برای آمریکا

خلاصه مقاله ای ازPeople's Daily

War in Syria: Gamble for US


[...]

شرایط حال حاضر سوریه شامل تحریم و تهدید ها از جانب آمریکا، انگلیس و فرانسه و شورشیانی آماده، حکایت از این دارد که بعد از قذافی نوبت بشار اسد است.

اگر چه سوریه ثروت منابع طبیعی لیبی را ندارد ولی از نظر موقعیت جرافیایی اهمیت دارد. اگر غرب جنگ در سوریه را آغاز کند، به احتمال زیاد باید بهای بسیار بالاتری را نسبت به لیبی بپردازد. این جنگ حتی ممکن است به چاشنی انفجار خاورمیانه بسوی هرج و مرج غیر قابل کنترل تبدیل شود. این جنگ، قماری برای غرب خواهد بود.

[...]

احتمالا بشار اسد بسیار تحت تاثیر آنچه بر قذافی قبل و بعد از مرگش رفت، قرار گرفته است. عاقبت تیره روزانه قذافی، بشار اسد را تنها مصمم تر خواهد کرد.

[...]

اگر جنگ در سوریه آغاز شود، بشار اسد که اکنون به روشنی از سرانجام شکست آگاه است؛ با درس گرفتن از قذافی، از هر امکانی برای مقابله با مخالفان استفاده خواهد کرد. چنین تفکری تعداد کشته ها و زخمی ها را افزایش خواهد داد. [...] با در اختیار داشتن قوی ترین ارتش کشور های عربی، اگر اسد تصمیم به مقابله تا آخرین نفس بگیرد؛ جنگ طولانی تر و با کشته های بیشتر خواهد بود.

[...]

همزمان، احتمال دارد که اسد از روی ناامیدی به اسرائیل و با موشک های دوربرد حمله کند که پیامد آن هرج و مرجی بزرگتر خواهد بود.

[...]

اگر جنگ در سوریه رخ دهد، خونریزی، خشونت و هرج و مرج دوباره کلمات رایج در خاورمیانه و آفریقای شمالی خواهند شد. در این شرایط، غرب برای چنین جنگی در سوریه بهای سنگینی خواهد پرداخت و این حرکتی غیر عاقلانه و قماری پرخطر است.


مقاله کامل: http://english.peopledaily.com.cn/90780/7628570.html



آیا این مقاله از رسانه رسمی حزب کمونیست چین، اخطاری به غرب (ناتو) است که نادیده گرفتن علایق چین تحمل نخواهد شد؟ بنظر میرسد با تحویل سامانه حسگر-اخلال گر راداری Avrobaza از روسیه به ایران ( که بر خلاف روال رایج، توسط وزارت دفاع روسیه اعلام شد)، رقابت geostrategic غرب با چین و روسیه گامی به سمت تقابل برداشته است.
Yar آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
15 کاربر از Yar بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
قدیمی 10-28-2011, 01:29 PM   #2
mehdi
 
تاریخ عضویت: Sep 2008
محل سکونت: ایران
پست ها: 2,192
تشکرها: 2,860
در 1,969 پست 8,505 بار تشکر شده
Points: 20,416, Level: 90
Points: 20,416, Level: 90 Points: 20,416, Level: 90 Points: 20,416, Level: 90
Activity: 99%
Activity: 99% Activity: 99% Activity: 99%
پیش فرض پاسخ : جنگ در سوریه، قماری برای آمریکا

به نقل از روزنامه سوئیسی Basler Zeitung :
پرزیدنت اوباما در شوی تلوزیونی جی لئون (مجری) یک بار دیگر به دفاع از نقش آمریکا در عملیات لیبی پرداخت. به گفته اوباما٬ اتحاد بین‌المللی‌ای که به سقوط معمر قذافی کمک کرد در خط اول جبهه شریک این عملیات بود. اوباما گفت: تشکیل یک اتحاد گسترده از کشورهای اروپایی و عربی جان سربازان ما را نجات داد٬ هزینه‌ها را کاهش داد و به هدف مورد نظر رسید. هیچ سرباز پیاده آمریکایی در این عملیات حضور نداشت٬ و هیچ سرباز آمریکایی هم کشته و یا زخمی نشد. پرزیدنت اوباما در ادامه گفت: فکر می‌کنم این نسخه موفقیت‌آمیزی برای آینده باشد.
از اینجا
mehdi آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
10 کاربر از mehdi بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
قدیمی 10-28-2011, 06:23 PM   #3
پرسشگر
 
تاریخ عضویت: Jul 2009
پست ها: 2,495
تشکرها: 11,371
در 2,423 پست 17,076 بار تشکر شده
Points: 26,336, Level: 96
Points: 26,336, Level: 96 Points: 26,336, Level: 96 Points: 26,336, Level: 96
Activity: 10%
Activity: 10% Activity: 10% Activity: 10%
پیش فرض پاسخ : جنگ در سوریه، قماری برای آمریکا

نقل قول:
آیا این مقاله از رسانه رسمی حزب کمونیست چین، اخطاری به غرب (ناتو) است که نادیده گرفتن علایق چین تحمل نخواهد شد؟
People's Daily چیزی مانند روزنامه کیهان زمان محمدرضاشاه ماست و ناظران بین الملل مواضع آن را مواضع حزب کمونیست چین می دانند.
پرسشگر آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
6 کاربر از پرسشگر بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
پاسخ

برجسب ها
اختصاصی فوروم


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

قوانین ارسال
شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید.
شما نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید.
شما نمی توانید فایل پیوست کنید.
شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید.

BB code فعال
شکلک ها فعال
کد [IMG] فعال
کد HTML غیر فعال

مراجعه سریع

موضوعات مشابه
موضوع آغازگر موضوع انجمن پاسخ ها آخرین ارسال
اخبار اختصاصی پیگیری وضعیت امام موسی صدر پس از حوادث لیبی alisosho خبر سیاسی 38 02-10-2018 01:13 AM
پرسش و پاسخ با شهیر mehdi تحلیل سیاسی 4 10-04-2011 07:13 AM
تیم سری نیروی هوایی آمریکا با هدف بهینه سازی برنامه حمله به ایران 23/9/2007 میرزا کوچک خان جنگلی موضوعات مورد بحث 0 12-25-2009 12:48 PM
گفت‌وگوی اختصاصی با نوآم چامسکی بدون سانسورهای روزنامه اعتماد محسن تحلیل سیاسی 0 05-25-2009 09:41 PM


ساعت جاری 05:21 PM با تنظیم GMT +4.5 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd

Persian Language Powered by Mihan IT