آخرین ارسالات تالار

 
 

بازگشت   فوروم ایران آمریکا > ورود به تالار ترجمه > تالار مطالب اجتماعی (ترجمه)

پاسخ
    نمایش ها: 1815 - پاسخ ها: 1  
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 05-05-2014, 02:40 AM   #1
پرسشگر
 
تاریخ عضویت: Jul 2009
پست ها: 2,493
تشکرها: 11,370
در 2,422 پست 17,069 بار تشکر شده
Points: 25,312, Level: 95
Points: 25,312, Level: 95 Points: 25,312, Level: 95 Points: 25,312, Level: 95
Activity: 57%
Activity: 57% Activity: 57% Activity: 57%
پیش فرض وقتی پینک فلوید از رالینگ ستون می خواهد کنسرت اسرائیل را لغو کند




راجر واترز و نیک میسون از گروه پینک فلوید طی نامه ای از رالینگ ستون خواستند کنسرتی که برای ماه ژوئن در تل آویو برنامه ریزی شده است را لغو کنند:
"در حالی که رالینگ ستون اولین کنسرت خود را در اسرائیل تدارک می بینند، آن هم لحظه ای مهم در مبارزه جهانی برای آزادی فلسطینیان و تساوی حقوق، ما بنیانگذاران پینک فلوید که هنوز زنده مانده ایم، به فراخوان بایکوت پیوستیم به فراخوان عدم سرمایه گزاری و تحریم، به یک جنبش جهانی بدون خشونت که از سال 2005 شروع شده است و در اوج تحکیم است، به حرکت جامعه مدنی فلسطین جهت پایان دادن به اشغال اسرائیلی ها، به تبعیض نژادی و زیر پا گذاشتن حقوق بنیادی فلسطینی ها"
این نامه در سایت سالن انتشار یافته است:
"اجرا، در این زمان در اسرائیل معادل اخلاقی اجرای کنسرت در سان سیتی در بدترین دوره آپارتاید در آفریقای جنوبی است. مستقل از انگیزه شما برای چنین کنسرتی، گذشتن از این خط قرمز، کمکی است به حکومت اسرائیل، در راستای سفید نمایی سیاست رژیم جبار و نژادپرست"
"اگر در سان سیتی کنسرت اجرا نکردید، که در گذشته رالینگ ستون از آن خودداری کرده، پس شما نباید در تل آویو که آزادی و برابری حقوق برای همه میسر نیست کنسرت دهید."
این پیام در رسانه های سنتی همچون Washington Post و New York Daily News. به طور وسیع منتشر شده است
همچنین در شبکه های اجتماعی مورد بحث و واکنش روبرو شد و صفحه فیس بوک راجر واترز در مدت کوتاهی 800 کامنت به خود دید. ولی تعداد زیادی از کامنت ها مربوط به کاربران اسرائیلی می شود که خشن بر راجر واترز و فلسطینیان و همچنین مسلمانانتاخته اند . که این درجه بسیج و خشونت نشان می دهد که تا چه حد اسرائیلی ها نسبت به فراخوان های تحریم بر ضد رژیمشان حساس شده اند.
واترز تبدیل شده به یکی از مهمترین صداهای فراخوان تحریم فرهنگی اسرائیل. سال پیش در نامه ای با عنوان "خانواده راک اند رول" که به طور گسترده منتشر شد لیدر پینک فلوید موضعش را در قبال این جنبش مطرح کرد.
پرسشگر آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
7 کاربر از پرسشگر بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
قدیمی 05-05-2014, 03:12 PM   #2
namira
 
namira's Avatar
 
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: Tehran
پست ها: 4,736
تشکرها: 23,197
در 4,449 پست 26,411 بار تشکر شده
Points: 61,823, Level: 100
Points: 61,823, Level: 100 Points: 61,823, Level: 100 Points: 61,823, Level: 100
Activity: 48%
Activity: 48% Activity: 48% Activity: 48%
پیش فرض پاسخ : وقتی پینک فلوید از رالینگ ستون می خواهد کنسرت اسرائیل را لغو کند

نقل قول:
نوشته اصلی توسط پرسشگر نمایش پست ها
واترز تبدیل شده به یکی از مهمترین صداهای فراخوان تحریم فرهنگی اسرائیل. سال پیش در نامه ای با عنوان "خانواده راک اند رول" که به طور گسترده منتشر شد لیدر پینک فلوید موضعش را در قبال این جنبش مطرح کرد.
نميدانم چرا باشنيدن فراخوان تحريم فرهنگي اسرائيل ، ياد مخملباف و سفر اين كارگردان ايراني به جشنواره فيلم اورشليم افتادم و افسوس خوردم
namira آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
2 کاربر از namira بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

قوانین ارسال
شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید.
شما نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید.
شما نمی توانید فایل پیوست کنید.
شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید.

BB code فعال
شکلک ها فعال
کد [IMG] فعال
کد HTML غیر فعال

مراجعه سریع


ساعت جاری 12:46 PM با تنظیم GMT +4.5 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

Persian Language Powered by Mihan IT