آخرین ارسالات تالار

 
 

بازگشت   فوروم ایران آمریکا > ورود به تالار ترجمه > تالار مطالب اجتماعی (ترجمه)

 
    نمایش ها: 1168 - پاسخ ها: 1  
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
قدیمی 01-24-2016, 09:02 PM   #1
حاجی جفرسون
 
حاجی جفرسون's Avatar
 
تاریخ عضویت: Sep 2008
محل سکونت: Yankeeland
پست ها: 10,652
تشکرها: 4,206
در 8,213 پست 26,853 بار تشکر شده
Points: 108,663, Level: 100
Points: 108,663, Level: 100 Points: 108,663, Level: 100 Points: 108,663, Level: 100
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
پیش فرض شاه عربستان به بیماری زوال عقل مبتلاست,ان بی سی نیوز

شاه عربستان به بیماری زوال عقل مبتلاست
بروس ریدل: «برای شناخت خاندان سلطنتی سعودی، شما نباید حقوق و علوم سیاسی بخوانید؛ بلکه باید تراژدی های شکسپیر را مطالعه کنید"!
روبرت ویندرم
ان بی سی نیوز
نویسنده به نقل از «بروس ریدل» افسر سابق اطلاعاتی در سازمان سیا و متخصص امور خاورمیانه، نوشت: ««برای شناخت خاندان سلطنتی سعودی، شما نباید حقوق و علوم سیاسی بخوانید؛ بلکه باید تراژدی های شکسپیر را مطالعه کنید!
دعوای «محمد بن نایف» ولیعهد عربستان و «محمد بن سلمان» وزیر دفاع و رئیس دربار، از همه شاخص های موجود در نمایشنامه های دوره الیزابت برخوردار است؛ شاخص هایی چون ائتلاف های دور از ذهن، درباریان جاه طلب و پادشاه پیر و مریض که احتمالا از نظر ذهنی هم دچار اشکال است.»»
«منابع دیپلماتیک و مقام های آمریکایی معتقدند «ملک سلمان» حاکم عربستان که قرار است «جان کری» وزیر خارجه آمریکا نیز این هفته با وی دیدار کند، نشانه هایی از بیماری زوال عقل (dementia) دارد. یک مقام رسمی در واشنگتن می گوید در یکی از دیدارهای اخیر با ملک سلمان، او بارها ناچار شد برای درک مکالمه، سکوت کند و روی آنچه می گوید یا می شنود فکر کند. همچنین یکی از دستیاران سلمان احتمالا از اتاقی دیگر، گاه به وی پیام می داد که پاسخ ها را چگونه بیان کند و او پیام ها را از روی یک دستگاه iPad می خواند.»
وضعیت آنقدر جدی است که برخی تحلیلگران می گویند بهار گذشته که ملک سلمان به دعوت «باراک اوباما» رئیس جمهوری آمریکا برای حضور در «کمپ دیوید» پاسخ منفی داد، ناخرسندی از سیاست های واشنگتن تنها دلیل این کار نبود؛ بلکه سلمان تمایل نداشت مقابل رسانه های جهان بیش از این شرمنده شود.
«محمد بن نایف» شاهزاده ای که ولیعهد سلمان است، اگرچه خویشاوند اوست، اما از نظر سیاست ها و طرز فکر، 180 درجه با او اختلاف نظر دارد. محمد بن نایفِ 55 ساله، از متحدان امین آمریکا است. ولیعهد و وزیر کشور عربستان پس از موفقیت در سازمان مبارزه با تروریسم سعودی پیشرفت کرد. در همان سازمان بود که محمد بن نایف به یکی از شخصیت های مورد علاقه سازمان سیا نیز تبدیل شد.
«محمد بن سلمان» پسر شاه عربستان، تنها 29 سال سن دارد. او وزیر دفاع و اهل تبلیغات فراوان در شبکه های اجتماعی، تلویزیون و حتی بیل بوردهای خیابان است. وی یکی از طراحان اصلی جنگ یمن به شمار می رود.
««سفرهای پی در پی «محمد بن سلمان» به روسیه، فرانسه و آمریکا، به طور گسترده در روزنامه های سعودی پوشش داده می شود که این کار، شخصیت او را نزد جوانان عربستان بسیار ویژه کرده است. «بروس ریدل» افسر اطلاعاتی، می گوید: جوانان عربستان، خود را در او می بینند. حکومت سعودی معمولا اینگونه رفتار نمی کرد. »
««سیاست های تند محمد بن سلمان نیز در جلب احساسات جوانان موثر بوده است. اکنون رقابت میان «محمد بن نایف» و «محمد بن سلمان» بر سر اینکه چه کسی سیاست های تندروانه تر و به اصطلاح مقتدرانه تری دارد، به یکی از دل مشغولی های این دو نفر تبدیل شده است. البته این رقابت، پیامدهای اسفناکی هم داشته است که تیرگی روابط با ایران، هزینه های هنگفت برای جنگ در یمن و برخی واکنش های بین المللی از جمله این پیامدهاست.»
گردن زدن «نمر باقر النمر»، روحانی شیعه که به اعتقاد مقام های آمریکایی، با فشار «بن نایف» انجام شد، روابط ریاض و تهران را تیره تر کرد و حتی به واکنش کشورهای غربی انجامید. همچنین جنگ یمن که در آغاز، پیروزی هایی برای ریاض به همراه داشت، اکنون به جنگی فرسایشی تبدیل شده است که عربستان باید روزی 200 میلیون دلار برایش هزینه کند. تصمیم عربستان برای افزایش تولید نفت در بحبوحه سقوط قیمت ها که هر دو شاهزاده از آن حمایت کردند نیز در نهایت به کاهش قدرت اقتصاد عربستان و کاستن از خدمات اجتماعی در آن کشور منجر شد.»
اختلاف شاهزادگان عربستان تا اندازه زیادی به چینش دستگاه حکومت پس از درگذشت «ملک عبدالله» در ژانویه 2015 باز می گردد. انتصاب «بن نایف» به ولایتعهدی تنها به عملکرد او در سازمان ضدتروریستی مربوط نیست و او روابط خاصی در حکومت داشته است. او فرزند شاهزاده نایف است که اگر پیش از ملک عبدالله نمی مرد، اکنون حاکم عربستان بود.
ملک سلمان، فرزند خود «محمد بن سلمان» را به عنوان ولیعهد دوم منصوب کرد. بنابراین، اگر «محمد بن نایف» بمیرد، بن سلمان شاه خواهد شد.
در این رقابت چه کسی پیروز خواهد شد؟ البته سلمان ترجیح می دهد پسرش پیروز رقابت باشد. «سیمون هندرسون» تحلیلگر سیاسی، می گوید «شاه عربستان فکر می کند آفتابش با وجود پسرش بر مسند قدرت همچنان خواهد درخشید».
جان کری، در هنگام دیدار با ملک سلمان، با پسر او نیز دیدار خواهد کرد.
این شبکه خبری آمریکایی با اشاره مجدد به روابط خوب بن نایف با مدیران سیا از جمله با «جان برنان» رئیس کنونی سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (CIA) یادآور شد: بن نایف به زبان انگلیسی مسلط است و علاوه بر تحصیل در ایالت اورگان، در پلیس فدرال آمریکا (FBI) و در اسکاتلند یارد دوره های ضدتروریستی را طی کرده است.
ما رقابت میان این دو شاهزاده به کجا خواهد انجامید؟ کارشناسان در این باره اتفاق نظر ندارند. بن سلمان و مادرش دربار را کنترل می کنند؛ بنابراین بن نایف نمی تواند بدون آگاهی بن سلمان با پادشاه دیدار کند. افزون بر این، شاید ملک سلمان حتی توانایی تصمیم گیری درباره جانشین خود را نداشته باشد.
«با این حال بن نایف فردی مقاوم و جان سخت است. او دستکم سه بار از تلاش برای ترور جان سالم به در برده که در جدی ترین حمله، یکی بمب گذار انتحاری وابسته به القاعده در اوت 2009 خود را منفجر کرد و بن نایف دچار سوختگی های سطحی شد. هندرسون می گوید: بنابراین بن نایف بخت و اقبال دارد و بخت چیزی است که در فرهنگی سعودی از اهمیت فراوانی برخوردار است.»


http://www.nbcnews.com/news/world/ro...e-mess-n502271


__________________
تنها خدا بود که می دانست!
حاجی جفرسون آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
2 کاربر از حاجی جفرسون بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

قوانین ارسال
شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید.
شما نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید.
شما نمی توانید فایل پیوست کنید.
شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید.

BB code فعال
شکلک ها فعال
کد [IMG] فعال
کد HTML غیر فعال

مراجعه سریع


ساعت جاری 02:03 PM با تنظیم GMT +4.5 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd

Persian Language Powered by Mihan IT