آخرین ارسالات تالار

 
 

بازگشت   فوروم ایران آمریکا > ورود به تالار ترجمه > تالار مطالب اجتماعی (ترجمه)

پاسخ
    نمایش ها: 806 - پاسخ ها: 0  
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 11-22-2016, 11:19 PM   #1
حاجی جفرسون
 
حاجی جفرسون's Avatar
 
تاریخ عضویت: Sep 2008
محل سکونت: Yankeeland
پست ها: 10,652
تشکرها: 4,206
در 8,212 پست 26,845 بار تشکر شده
Points: 108,663, Level: 100
Points: 108,663, Level: 100 Points: 108,663, Level: 100 Points: 108,663, Level: 100
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
پیش فرض وقتی دانلد ترامپ، رسانه های امریکایی را به باد ناسزا گرفت.

دونالد ترامپ در اولین نشست غیر علنی با مدیران رسانه های اصلی، آنان را به رگبار ناسزا بست
گزارش روزنامه دست راستی نیویورک پست
ترجمه: سید منصور جاوید
روزنامه نیویورک پست نشست غیرعلنی شب گذشته «دونالد ترامپ» رئیس جمهوری منتخب آمریکا با مدیران رسانه ها را «فاجعه تمام عیار» خواند و گفت: ترامپ به شدت از رسانه ها انتقاد کرد و با پرسش های «نیشدار» خبرنگاران مواجه شد.
نیویورک پست که در انتخابات اخیر ریاست جمهوری از نامزد جمهوریخواهان حمایت کرد، روز گذشته (1 آذر) به نقل از منابع آگاه نوشت که ترامپ در جلسه مذکور ابتدا خطاب به جف زاکر (Jeff Zucker) مدیر سی ان ان گفت: «از شبکه تو متنفرم، در سی ان ان همه دروغگو هستند. خجالت بکش!»
منبع نیویورک پست افزود: «جلسه دیروز یک فاجعه تمام عیار بود. مدیران و مجریان شبکه های تلویزیونی به خیال خود می خواستند تا در مورد نحوه دسترسی به اخبار در دولت آینده گفت و گو کنند اما در عوض با توبیخ ترامپ روبرو شدند.»
نیویورک پست به نقل از منبع دیگری نوشت: «جلسه دیروز در یک سالن کنفرانس بزرگ (برج ترامپ) برگزار شد و 30 تا 40 نفر از جمله مجریان سرشناس تمام شبکه ها در آن حضور داشتند.»
به گفته این منبع آگاه، ترامپ بارها به حضار گفت: «ما در سالنی پر از آدم های دروغگو هستیم، رسانه های دروغگوی فریبکاری که تمام مطالبشان اشتباه از آب درآمد.»
این منبع آگاه نیویورک پست افزود: «ترامپ بدون آنکه نام «کتی تور» (Katy Tur) گزارشگر شبکه ان بی سی را بیاورد گفت که یکی از خبرنگاران خانم ان بی سی تمام خبرهایش اشتباه از آب درآمد. پس از آن از یکی از خبرنگاران «مزخرف» تلویزیونی یاد کرد که مجری یکی از مناظره ها بود، هنگام شکست هیلاری کلینتون به گریه افتاد. منظور وی مارتا رادتز (Martha Raddatz) بود که در سالن حضور داشت.»
نیویورک پست نوشت: گزارشگران بهت زده سعی کردند تا لابلای این انتقادها خبری از نحوه دسترسی به اخبار دولت ترامپ به دست آورند.
منابع آگاه به نیویورک پست گفتند: «گایل کینک» (Gayle King) یکی از مجریان شبکه سی بی اس بدون آنکه از صندلی خود بلند شود، پرسید: 'پیشنهادتان در مورد نحوه همکاری ما رسانه ای ها با شما چیست؟'. «چاک تاد» (Chuck Tudd) یکی از مجریان شبکه ان بی سی پرسش های «نیشدار» پرسید. «دیوید میور» (David Muir) مجری شبکه ای بی سی نیز پرسید:'چطور می شود خانواده تان در نیویورک باشند و شما در واشنگتن؟'
نیویورک پست به نقل از منابعش نوشت: «جلسه وحشتناکی بود.»
این روزنامه طرفدار جمهوریخواهان نوشت: با این حال سخنگوی ترامپ به خبرنگاران گفت که این جلسه به خوبی برگزار شد. «کلیان کانوی» (Kellyanne Conway) افزود: 'دیداری عالی با مدیران ارشد شبکه های پربیننده آمریکا برگزار شد. جلسه بی سابقه ای بود که ظرف دو روز مقدمات آن را فراهم کردیم.'
به نوشته نیویورک پست، این جلسه غیر علنی بود و حضار توافق کردند که محتوای آن رسانه ای نشود. مدیران ارشد شبکه های پربیننده و خبری ان بی سی (NBC)، ای بی سی (ABC)، سی بی اس (CBS)، فاکس نیوز (FOX News)، ام اس ان بی سی (MSNBC) و سی ان ان (CNN) در این جلسه یک ساعته حضور داشتند.
«آرتور سالزبرگر» (Arthur Sulzberger)، ناشر روزنامه نیویورک تایمز نیز امروز با ترامپ دیدار می کند.
نیویورک پست نوشت: هنوز تیم ترامپ در مورد اخبار جلسه شب گذشته واکنشی نشان نداده است.
Donald Trump’s media summit was a ‘f—ing firing squad’Donald Trump scolded media big shots during an off-the-record Trump Tower sitdown on Monday, sources told The Post. “It was like a f–ing firing squad,” one source said of the encounter. “Trum…
nypost.com
__________________
تنها خدا بود که می دانست!
حاجی جفرسون آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
3 کاربر از حاجی جفرسون بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

قوانین ارسال
شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید.
شما نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید.
شما نمی توانید فایل پیوست کنید.
شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید.

BB code فعال
شکلک ها فعال
کد [IMG] فعال
کد HTML غیر فعال

مراجعه سریع


ساعت جاری 07:14 AM با تنظیم GMT +4.5 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

Persian Language Powered by Mihan IT