آخرین ارسالات تالار

 
 

بازگشت   فوروم ایران آمریکا > ورود به تالار ترجمه > تالار مطالب سیاسی (ترجمه)

پاسخ
    نمایش ها: 694 - پاسخ ها: 0  
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 11-16-2016, 07:06 PM   #1
حاجی جفرسون
 
حاجی جفرسون's Avatar
 
تاریخ عضویت: Sep 2008
محل سکونت: Yankeeland
پست ها: 10,652
تشکرها: 4,206
در 8,212 پست 26,845 بار تشکر شده
Points: 108,663, Level: 100
Points: 108,663, Level: 100 Points: 108,663, Level: 100 Points: 108,663, Level: 100
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
پیش فرض چرا رودی جولیانی مواجب بگیر سازمان مجاهدین خلق نباید وزیر امورخارجه آمریکا شود؟

چرا رودی جولیانی مواجب بگیر سازمان مجاهدین خلق نباید وزیر امورخارجه آمریکا شود؟
سرمقاله نیویورک تایمز
به قدرت رسیدن 'دونالد ترامپ' در آمریکا رهبران جهان متوجه شده اند، آمریکا در چهار سال آینده دستخوش تحولی اساسی خواهد بود.
این رهبران دو دسته اند، رهبرانی که امیدوارند آمریکا در چهار سال آینده به کلی به هم بریزد و حسابی آشفته شود و رهبرانی دیگر که مشتاق اند ببینند جایگاه بین المللی واشنگتن و قدرت نفوذ و تاثیر گذاری اش نمایان شده است.
اما با فردی که ترامپ او را برای سکانداری عرصه دیپلماسی خود در نظر گرفته است ؛ احتمال شق دوم کاملا منتفی است.
گزارش شده است که ' رودی جولیانی ' شهردار سابق نیویورک نامزد اصلی برای احراز پست وزارت خارجه دولت ترامپ است .
این گزینشی است فاجعه بار و با توجه به چالش های بیشماری که دولت آینده آمریکا دست به گریبان آن خواهد بود، انتخاب شایسته ای نیست.
دولت ترامپ در عرصه سیاست خارجی گرفتار چالش هایی بس عظیم است، در راس این چالش ها؛ ایجاد یک سیاست جدید برای سوریه خواهد بود.
این سیاست مستلزم آن خواهد بود که با اهداف و مقاصد روسیه و نیز با ظرفیت ها و توانمندیهای خود خاورمیانه ماهرانه به تفاهم برسد و به موازات آن ائتلاف پیچیده متشکل از متحدانی که در حال جنگ با 'داعش' هستند را هم مدیریت کند.
ترامپ به احتمال قوی در اوائل مسئولیت اش توسط رهبر آماده به جنگ و مسلح به سلاح هسته ای کره شمالی محک زده خواهد شد .
در سرتاسر اروپا رهبران منتظرند، ببینند آیا دولت ترامپ ائتلاف نظامی و دیپلماتیک غرب را از کار خواهد انداخت تا لطفی بی کران نصیب مسکو سازد یا نه.
در داخل کشور؛ لفاظی های ترامپ در دوران انتخابات درباره مکزیک اینک به سیاست کاخ سفید تبدیل شده است، باید حسابی به عواقب و خطرات این کار فکر کند.
اگر این سیاست های غیر مسئولانه اجرا شود؛ امنیت داخلی امریکا به کلی از بین خواهد رفت چون همکاری دو کشور در زمینه مهاجرت از آمریکای مرکزی ، کیفیت طرحهای اجرای قانون و برنامه های مبارزه با قاچاق مواد مخدر به کلی فنا خواهد شد .
یک وزیر خارجه موفق واجب است سرشار از دانش و توانمندیهای تاریخی و ژئوپولیتیک باشد و به خوبی چند و چون مهارت زیرکانه مذاکره را بداند و درکی صحیح از توانمندیهای آمریکا، اصول و ارزشها و محدودیتهای قدرت واشنگتن داشته باشد .
اما هیچیک از این ویژگی ها و مهارتهای فردی در مورد جولیانی ابدا صدق نمی کند.
تجارب بین المللی جولیانی فقط در حد همان سخنرانی ها و کارهای مشاوره ای اوست.
جولیانی فاقد یک تجربه حقیقی دیپلماتیک است و در سرتاسر دوران کاری اش یک قوه تعقل و قضاوت بسیار ضعیفی را از خود بروز داده است.
در واقع این قهرمان لاف زنی ترامپ؛ به مراتب و در موقعیت های مختلف از خود یک عدم تعادل روحی نشان داده است.
یک نمونه از این موقعیت های فاجعه بار به سفر او در سال 1982 از ' هاییتی ' مربوط می شود یعنی هنگامی که او در مقام معاون دادستان کل آمریکا به هاییتی سفر کرد و در اظهار نظری نامعقول مدعی شد که در این جزیره به هیچ وجه 'سرکوب سیاسی' وجود ندارد .
در آن حین ' ژان - کلود دووالیه' مستبد ظالم بر هائیتی حکومت می کرد .
جولیانی در سال 1995 نیز به طور تفریحی یک سرکی در دنیای دیپلماسی می کشید . به عنوان مثال او در همان سال از حضور 'یاسرعرفات' رهبر وقت فلسطینیان برای تماشای اجرای کنسرت فیلارمونیک نیویورک که به مناسبت سالگرد تشکیل سازمان ملل برگزار شده بود، جلوگیری کرد.
بعد از واقعه یازده سپتامبر، به جولیانی لقب ' شهردار آمریکا ' داده شد، عنوانی که وی در لوای آن سال ها از مزایای گوناگونی بهره مند شد و به خوبی توانست عملکرد ضعیف اش در مقام شهردار نیویورک را به زیبایی جلا دهد .
تحت امر او در شهرداری نیویورک تصمیم گرفته شد که محل مرکز فرماندهی وضعیت اضطراری شهر به ساختمان 'مرکز تجارت جهانی' نیویورک منتقل شود و همین محل در سال 1993 اولین هدف بمب گذاریها بود.
در سال 2000 او اظهار نظر بسیار غیر عاطفی و منزجر کننده ای در مورد کشته شدن یک جوان سیاه پوست و غیر مسلح بدست پلیس کرد که خشم سیاه پوستان نیویورک را برانگیخت.
وی ' پاتریک دوریسموند' قربانی این تیراندازی را ' حتی کمتر از یک قربانی در قربانگاه ' توصیف کرد.
جولیانی از زمانی که پست شهرداری را ترک کرده است میلیونها دلار از بابت کار کردن برای دولتها و تجارتهای خارجی پول دریافت کرده است که همین سوابق کاری اش می تواند برای دورانی که متصدی وزارت خارجه است، سبب تداخل منافع شود .
او در سالهای 2011 و 2012 برای گروهک درتبعید ایران ' سازمان مجاهدین خلق که در آن هنگام در فهرست سازمانهای تروریستی وزارت خارجه آمریکا قرار داشت سخنرانی کرد و بابت آن مبالغ هنگفتی پول دریافت کرد.
جولیانی در سال 2015 هم در آستانه آغاز رقابتهای انتخاباتی نامزدهای ریاست جمهوری امریکا در باره اوباما گفته بود :'من معتقد نیستم که رئیس جمهور (اوباما) اصلا آمریکا، مردم و مرا دوست داشته باشد'.
با این تفاسیر، ترامپ که تجربه کار کردن در امور بین الملل را ندارد، عاقلانه تر آن است که در این عرصه برای مدیریت کردن هرچه بهتر امور از توصیه و مشاوره اشخاصی کمک بگیرد که تجربه این کار را در دولت های پیشین داشته اند و ضمن آن جمهوریخواه هم هستند .
هرکس که واقعا صلاح ترامپ را می خواهد، بهتر است به او نصیحت کند از فکر سپردن سکان وزارت خارجه به جولیانی منصرف شود.

Why Rudy Giuliani Shouldn’t Be Secretary of State
nytimes.com
Why Rudy Giuliani Shouldn’t Be Secretary of StateThe former New York mayor lacks substantive diplomatic experience and has demonstrated poor judgment throughout his career.
www.nytimes.com



Why Rudy Giuliani Shouldn’t Be Secretary of State
nytimes.com
__________________
تنها خدا بود که می دانست!
حاجی جفرسون آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
4 کاربر از حاجی جفرسون بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

قوانین ارسال
شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید.
شما نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید.
شما نمی توانید فایل پیوست کنید.
شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید.

BB code فعال
شکلک ها فعال
کد [IMG] فعال
کد HTML غیر فعال

مراجعه سریع


ساعت جاری 09:12 PM با تنظیم GMT +4.5 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

Persian Language Powered by Mihan IT