آخرین ارسالات تالار

 
 

بازگشت   فوروم ایران آمریکا > ورود به تالار اجتماعی > بخش تاریخ

پاسخ
    نمایش ها: 2501 - پاسخ ها: 3  
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 07-24-2012, 12:58 AM   #1
ilia786
 
تاریخ عضویت: Sep 2008
محل سکونت: ایران
پست ها: 1,696
تشکرها: 1,939
در 1,346 پست 5,388 بار تشکر شده
Points: 20,341, Level: 89
Points: 20,341, Level: 89 Points: 20,341, Level: 89 Points: 20,341, Level: 89
Activity: 14%
Activity: 14% Activity: 14% Activity: 14%
پیش فرض شهرت قلعه الموت در غرب

دره الموت سرزمین بن بست کوهستانی پیاله شکل بسته ای است که دهانه آن به دشت حاصلخیز قزوین گشوده می شود و در دامنه البرز مرکزی جای دارد. این دره بسان پل گذرگاهی بین سرزمین است و با شبکه راه های متعدد هزار پیچ کوهستانی و محلی، به شمال دسترسی دارد. سرنوشت آن در طول تاریخ از یک سو با دشت قزوین و از سوی دیگر به مازندران و گیلان “طبرستان و دیلمان” پیوند داشته است.

این قلعه بیشتر از اینکه بخاطر ظاهر و ویژگی هایش معروف باشد، شهرت خود را مدیون مردانی است که در این قلعه زندگی کرده و ماجراهای بعضا باورنکردنی ای را خلق کرده اند که شهرتشان به تمام جهان رسیده است. شاید قدیمی تر ها با کتاب حسن صباح: خداوندگار الموت ترجمه دل انگیز ذبیح الله منصوری آشنا باشند و ماجراهای این قلعه را در دوران نوجوانی و با هیجان زیاد دنبال کرده باشند.

اما آنچه که خیلی ها در خصوص این مکان نمی دانند شهرت کم نظیر آن در ادبیات و فرهنگ دیگر کشورها می باشد که در این مقاله به تعدادی از آنها اشاره می گردد.

از جمله معروفترین این کتاب ها، داستان الموت نوشته ولادیمیر بارتول می باشد که در سال ۱۹۳۸ این رمان را به چاپ رساند. او نوشتن این رمان را از اویل دهه سی زمانی که در پاریس اقامت داشت آغاز نمود. او در آنجا با منتقد ادبی لهستانی جوزف ویدمار ملاقات نمود و در آنجا با داستان قلعه الموت و حسن صباح آشنا گردید. انگیزه دیگر نوشتن این کتاب قتل پادشاه یوگوسلاوی الکساندر اول بوده که به ادعای دوست فاشیست ایتالیا، توسط ملی گرایان تندروی بلغاری صورت گرفت. از این رو وقتی نسخه اول کتاب چاپ گردید، به صورت کنایه ای به موسولینی اهدا گردید. این رمان تا سال ۲۰۰۴ به انگلیسی ترجمه نشده بود و پیش از آن به ۱۸ زبان از جمله زبان چکسلواکی (۱۹۴۶)، صربستانی (۱۹۵۴)، فرانسوی (۱۹۸۸)، اسپانیولی (۱۹۸۹)، ایتالیایی (۱۹۸۹)، آلمانی (۱۹۹۲)، ترکی و پارسی (۱۹۹۲)، عربی، یونانی، کره ای و اسلونی ترجمه گردید. ترجمه های اخیر این اثر به زبان های عبری (۲۰۰۳)، مجارستانی (۲۰۰۵) و فنلاندی (۲۰۰۸) بوده است.
ادامه مطلب
ilia786 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
9 کاربر از ilia786 بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
قدیمی 07-24-2012, 02:00 AM   #2
میرزا کوچک خان جنگلی
 
میرزا کوچک خان جنگلی's Avatar
 
تاریخ عضویت: Jul 2009
پست ها: 1,946
تشکرها: 7,785
در 1,755 پست 8,877 بار تشکر شده
Points: 19,423, Level: 88
Points: 19,423, Level: 88 Points: 19,423, Level: 88 Points: 19,423, Level: 88
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
پیش فرض پاسخ : شهرت قلعه الموت در غرب

از بچه گی علاقه زیادی به خواندن این کتاب که همیشه در کتابخانه خانه مان به من زل زده بود داشتم اما تا اوایل دوره دبیرستان هر بار که تا نیمی از خواندن این کتاب پیش میرفتم به یکباره متوجه میشدم که خیلی از قسمتهای کتاب را نتوانسته ام به خوبی درک کنم .

من با تک تک شخصیتهای این کتاب از شیرزاد قهستانی بگیرید تا حسن صباح و ابو حمزه کفشگر زندگی کرده ام راهروهای قلعه الموت و باشگاه بزرگ ورزشی آنرا در دنیای مجازی -تاریخی ذهن خودم طی طریق کرده ام .

الموت در اردیبهشت زیباست اما انطور که از قدیم آن در این کتاب وصف میشود منطقه ای بوده است بمانند گیلان که در دشتهای سرسبزش گیاهان دارویی میروییده است و در دریاچه هایش انبوه مرغابیان مامن داشتند .

رمز و رموز قلعه لم سر و طبس هنوزم که هنوز است برایم مرموز و دوست داشتنیست .
سیستم ارتباطی و پیام رسانی واقع بر کوههای اطراف الموت هنوزم برایم جالب است .

پ ن :
من واقعا با تاریخ زندگی میکنم و گاهی در آن گم میشوم بعدها بیشتر راجع به این خصوصیت خوب یا بدم خواهم نوشت .
__________________
میرزا کوچک خان جنگلی آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
9 کاربر از میرزا کوچک خان جنگلی بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
قدیمی 07-25-2012, 02:43 PM   #3
ilia786
 
تاریخ عضویت: Sep 2008
محل سکونت: ایران
پست ها: 1,696
تشکرها: 1,939
در 1,346 پست 5,388 بار تشکر شده
Points: 20,341, Level: 89
Points: 20,341, Level: 89 Points: 20,341, Level: 89 Points: 20,341, Level: 89
Activity: 14%
Activity: 14% Activity: 14% Activity: 14%
پیش فرض پاسخ : شهرت قلعه الموت در غرب

میرزای عزیز، در پاییز همایشی به نام گردشگری ادبی در مشهد برگزار می شود که امید است توجه به چنین مکان هایی که جایگاه ویژه ای در خاطره ادبیاتی مردم ایران و جهان داشته اند بیش از پیش گردد. این نوشته بخشی از مقاله ای است که با چند تن از دوستان برای همین همایش کار میکنیم.
گردشگری ادبی به هر نوع سفری اطلاق می شود که انگیزه سفر، بازدید از مکان هایی باشد که گردشگر در رمانی خوانده یا ارتباطی با نویسنده و موضوعاتی که او را تحت تاثیر قرار داشته باشد. در این بین قلعه الموت بخاطر جایگاه ویژه اش در ادبیات داستانی دنیا بسیار مناسب این موضوع است. جالب اینجا که در سایت های خارجی نقد کتاب، جایی که نظرات خوانندگان ثبت می شود همیشه عده ای در آرزوی سفر به این منطقه هستند.
ilia786 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
4 کاربر از ilia786 بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
قدیمی 07-25-2012, 03:23 PM   #4
alisosho
 
alisosho's Avatar
 
تاریخ عضویت: Mar 2009
پست ها: 13,173
تشکرها: 18,050
در 10,148 پست 32,582 بار تشکر شده
Points: 138,441, Level: 100
Points: 138,441, Level: 100 Points: 138,441, Level: 100 Points: 138,441, Level: 100
Activity: 90%
Activity: 90% Activity: 90% Activity: 90%
پیش فرض پاسخ : شهرت قلعه الموت در غرب

دوستان اگه سمت الموت رفتند روستا و درياچه اوان را از دست ندهند ،
__________________
در کشور من"روشنفکر"هست اما"روشنفکرنما"بیشتر!
همانطور که"مذهبی"هست و"مذهبی‌نما"بیشتر!
اصلا نمی دانم چرا اینجا بیشتر روی"نما"کار می کنند تا چیز دیگر...!
alisosho آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
3 کاربر از alisosho بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند:
پاسخ

برجسب ها
قلعه الموت، تاریخ ایران


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

قوانین ارسال
شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید.
شما نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید.
شما نمی توانید فایل پیوست کنید.
شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید.

BB code فعال
شکلک ها فعال
کد [IMG] فعال
کد HTML غیر فعال

مراجعه سریع

موضوعات مشابه
موضوع آغازگر موضوع انجمن پاسخ ها آخرین ارسال
به روایت تصویر: قلعه تاریخی رودخان حسینی تالار پزشکی،سلامت و محیط زیست 3 04-04-2012 03:00 AM
تخریب قلعه پرتغالی‌ها به بهانه مرمت +عکس گارد جاویدان بخش تاریخ 0 09-27-2010 03:32 PM
ترانه قلعه ي تنهايي. اثري كه زودتر از موعد پديدار شد.(دانلود) بامداد برگزیده های شما و ما 4 05-05-2010 10:56 PM
فقط یک عکس (2) شهاب سرگرمی 48 05-23-2009 02:16 PM


ساعت جاری 12:03 AM با تنظیم GMT +4.5 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

Persian Language Powered by Mihan IT