نمایش پست تنها
قدیمی 04-22-2010, 02:07 PM   #7
پرسشگر
 
تاریخ عضویت: Jul 2009
پست ها: 2,493
تشکرها: 11,370
در 2,422 پست 17,070 بار تشکر شده
Points: 25,312, Level: 95
Points: 25,312, Level: 95 Points: 25,312, Level: 95 Points: 25,312, Level: 95
Activity: 57%
Activity: 57% Activity: 57% Activity: 57%
پیش فرض پاسخ : می سوزانید یا نمی سوزانید !؟

موری جان مخصوصا لینک نمی دم تا تقلب نرسونده باشم ولی همین رو بگم که این جناب دیمیتری کم پدیده ای نیست. تک فرزند ناباکف ها سال 1934 به دنیا میاد (76 سالشه) خواننده اپرا،راننده مسابقات اتوموبیلرانی(فراری) و مترجم بسیاری از نوشته های پدرش از روسی به انگلیسی بوده و در حال حاضر بین فلورید و مونترو سوییس در تردد هستند.
از سال 1991 که مادرش ورا از دنیا می رود تا نوامبر 2009 (18 سال) با خودش در کلنجار بوده که بسوزانم یا نسوزانم ؟
اما هدف از طرح این سوال مورد خاص ناباکف نیست بلکه ما با یک مسئله "اتیک" روبرو هستیم فرانسوی ها اسمش را un cas de conscience (مورد وجدان) می گذارند.هیچ فکر کرده اید این مورد می توانست شامل وصیت نامه مرحوم پدربزرگ خوابزده خودمان باشد !
در تمام این 18 سال کم نبودند روشنفکرانی که اصرار می ورزیدند که دیمیتری دستنوشته ها را منتشر کند. بعضی از آنها تا آنجا پیش می رفتند که ادعا کنند : اثر یک هنرمند تاریخ بشریت از زمانی که بر روی تابلو یا کاغذ ثبت شود دیگر متعلق به او نیست بل متعلق به کل بشریت است !
پرسشگر آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
8 کاربر از پرسشگر بخاطر ارسال این پست تشکر کرده اند: